Lenco Marine PL 4201 Manuel d'utilisateur

Operating InstructionsBefore operating the unit, please read this manual thoroughly.42 Plasma Colour TelevisionPL 4201 3U84011A [E] COVER 20/12/05, 1

10Antenna connectionNote: Before you connect something:• To avoid every possible damage, turn off the TV-unit with Main Power Switch and then pull the

11Quick guide for MENU-operationMake sure the antenna connectionand power supply as the descriptionon previous page.Preparation:•Turn on the unit with

12On-screen Language Selection/Teletext Language Selection1Select LANGUAGE.Then press or to select the desired language.2Press MENU repeatedly unti

13Automatic station presetting with the built-in TunerThe Automatic station presetting is not suitable for the combined operation with Satellite- orDi

14Change the order of stored channel1Select CH ALLOCATION.Then press .2Press or until the position number thatyou want to move appears (e.g. CH

15Manual TV station presettingExample: Preset the ZDF on program position 2.1Select MANUAL TUNING. Then press .2Press or to select PAL or SECAM-

16Connect with Satellite receiver as shown below.Select the TV-Program at the satellite receiver. To do this, use the remote control of the satelliter

17Basic OperationNote:If the built-in tuner does not receiveanything (e.g. if no antenna isconnected) during TV-operation, thenthe TV-unit will change

Timer functionsThe on timer feature allows you toautomatically turn on your TV after apreset amount of time (up to 12hours and 59 minutes) at theselec

19Stereo reception with the built-in tunerNICAM stereo sound reception:1Select NICAM.Press or to select AUTO or OFF.Select OFF if you want no NICAM

2Features• What is a Plasma Monitor?If voltage is inputted to gas in glass panels, ultraviolet rays is outputted and fusedwith a fluorescent substance

20Stereo reception with the built-in tunerIn case of 2 channel-sound reception,you can select the desired sound withAUDIO 1/2.Each time you press the

21Bass, Treble and Balance1Select BASS. Then press or to adjust the bass.If you wish to set the TREBLE or BALANCE, press or to select TREBLE or

22Selecting the BBE/Turning off the built-in speakersSelecting the BBEBy correcting the phase delay and distortion naturallygenerated by speaker syste

23Brightness, Contrast, Colour and Sharpness/DNR1Select BRIGHTNESS. Then press or to adjust thebrightness.If you wish to set the CONTRAST, COLOUR,

24Selecting the color temperature/Blue backSelecting the color temperatureChange the picture quality by selecting from threepreset color temperatures

25Picture formatAUTOPress PICTURE SIZE repeatedly untilAUTO appears. See above Note.The broadcaster may send the signal which can set the picture-widt

26Scrolling the CINEMA-wide pictureDuring the CINEMA-wide mode you can adjust the verticalpicture position.Note:You cannot move the picture vertically

27Full White/Screen Saver/Static ImageFull WhiteAids recovery of retained images on the screen.Select FULL WHITE.Then press .MENU disappears and the p

28You can lock the front panel buttonsto prevent your settings from beingchanged accidentally (by children,for example).When the panel lock is in ON,

29PC-SettingIn general, a vacuum tube monitor is equipped for your PC. Before you connect this PDP-Monitor to yourPC, change the adjustment of your PC

3ContentsFeatures ... 2Contents ...

30Example: Adjust the contrast.1During PC mode press MENU once. The Menu appears onthe TV-screen.2Press or to select CONTRAST. Thenpress or to

31Selecting the HDMI audio input sourceYou must choose an appropriate HDMI audio input setting foreach connection.1Select HDMI.Press or to select

32TeletextTeletext is sent page by page. This unit is able to automatically store up to 812 pages.Storage lasts until all pages have been received. Th

33667 667 ARD-Text 21.07.03 15:01:381/2TeletextHold PagesSome pages are divided up into subpages by the channel.Subpages are automatically shown i

34Conceal stored channelsThe stored channels are switched back or fore individually using or . Channels that should not appear can beconcealed. These

35Connection to other equipment1. Connect with various unit2. Two video recorder connection (e.g. to duplicate a video tape)DVD player:For best pictur

36Connection to other equipment3. Connecting an audio systemThis connection allows you to hear the TV sound through external speakers connected to an

37AV-Color adjustingConnect with another equipment (See pages 35 and36).1In menu, select AV COLOUR.2Press or to select AUTO.3If AUTO option does

38Troubleshooting table / SpecificationsTroubleshooting tablePlease check the following items, before you request for service.In menu, TUNING-lineca

39 3U84011A [E] P35-BACK 20/12/05, 15:2239

4Important notice, InstallationThis unit has been produced according to all current safety regulations. The following safety tips should safeguarduser

J3U84011A SH 06/02 X 3U84011A [E] P35-BACK 20/12/05, 15:2240

5Important notice, InstallationTo protect the unit during a thunder storm unplug the ACpower cord and disconnect the antenna. Caution: Donot touch the

6Important notice, InstallationMoving the unit or carrying by handWhen the unit is moved a long way, unplug the power cord and disconnect the antenna,

7Location of controlsFront SideDescription of Indicators and Controls1. Main Power Switch: To turn the unit on or off completely.2. CHANNEL ▲/▼ -Butto

8Function PageTurn the unit on or off 11Sleep-Timer 17Display program position number 17Turn the sound on/off 17Select channel13, 17, 32, 34Select Vid

9ZZZZZZRemote ControlInstall the batteriesUse batteries type UM-4 (AAA-Size).Do not use the storage batteries. The remote control does not work proper